# WP Data Optimizer — 繁體中文 (zh_TW)
# Copyright (C) 2026 2meet.io
# This file is distributed under the same license as the WP Data Optimizer plugin.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Data Optimizer 1.3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://2meet.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30T00:00:00+08:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-30T00:00:00+08:00\n"
"Last-Translator: 2meet.io <info@2meet.com.tw>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <info@2meet.com.tw>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Claude Code\n"
"X-Domain: wp-data-optimizer\n"

#. Plugin URI of the plugin.
msgid "https://2meet.io"
msgstr "https://2meet.io"

#. Description of the plugin.
msgid "Four-zone data optimization for WordPress — migrates wp_postmeta to dedicated custom tables (Hot/Warm/Cold/Archive). Fully replaces HP Custom Tables."
msgstr "WordPress 四象限資料最佳化外掛 — 將 wp_postmeta 遷移至專屬自訂資料表（Hot/Warm/Cold/Archive），完整取代 HP Custom Tables。"

#. Author of the plugin.
msgid "2meet.io"
msgstr "2meet.io"

#. Plugin Name of the plugin.
#: admin/class-wpdo-admin.php:36
#: admin/class-wpdo-admin.php:37
#: admin/class-wpdo-admin.php:101
msgid "WP Data Optimizer"
msgstr "WP 資料最佳化器"

#: admin/class-wpdo-admin.php:82
msgid "儀表板"
msgstr "儀表板"

#: admin/class-wpdo-admin.php:83
msgid "Zone 配置"
msgstr "Zone 配置"

#: admin/class-wpdo-admin.php:84
#: admin/class-wpdo-admin.php:473
msgid "遷移狀態"
msgstr "遷移狀態"

#: admin/class-wpdo-admin.php:85
msgid "自動分類"
msgstr "自動分類"

#: admin/class-wpdo-admin.php:86
msgid "日誌"
msgstr "日誌"

#: admin/class-wpdo-admin.php:96
msgid "HPCT 匯入"
msgstr "HPCT 匯入"

#: admin/class-wpdo-admin.php:193
msgid "系統概覽"
msgstr "系統概覽"

#: admin/class-wpdo-admin.php:197
msgid "資料庫引擎"
msgstr "資料庫引擎"

#: admin/class-wpdo-admin.php:201
msgid "外掛版本"
msgstr "外掛版本"

#: admin/class-wpdo-admin.php:205
msgid "DB Schema 版本"
msgstr "DB Schema 版本"

#: admin/class-wpdo-admin.php:209
msgid "HivePress"
msgstr "HivePress"

#: admin/class-wpdo-admin.php:213
msgid "HP Custom Tables"
msgstr "HP Custom Tables"

#: admin/class-wpdo-admin.php:227
msgid "Object Cache"
msgstr "物件快取"

#: admin/class-wpdo-admin.php:240
msgid "Zone 欄位統計"
msgstr "Zone 欄位統計"

#: admin/class-wpdo-admin.php:243
msgid "欄位數"
msgstr "欄位數"

#: admin/class-wpdo-admin.php:250
msgid "總計"
msgstr "總計"

#: admin/class-wpdo-admin.php:257
#: admin/class-wpdo-admin.php:262
#: admin/class-wpdo-admin.php:276
msgid "模組"
msgstr "模組"

#: admin/class-wpdo-admin.php:262
#: admin/class-wpdo-admin.php:276
msgid "狀態"
msgstr "狀態"

#: admin/class-wpdo-admin.php:291
msgid "Zone 即時狀態"
msgstr "Zone 即時狀態"

#: admin/class-wpdo-admin.php:295
msgid "即時概覽"
msgstr "即時概覽"

#: admin/class-wpdo-admin.php:299
msgid "有效條目"
msgstr "有效條目"

#: admin/class-wpdo-admin.php:303
msgid "24h 內到期"
msgstr "24 小時內到期"

#: admin/class-wpdo-admin.php:310
msgid "Top 10 瀏覽數 (Warm)"
msgstr "Top 10 瀏覽數（暖區）"

#: admin/class-wpdo-admin.php:315
msgid "瀏覽數"
msgstr "瀏覽數"

#: admin/class-wpdo-admin.php:328
msgid "目前無暖區瀏覽數據。"
msgstr "目前無暖區瀏覽數據。"

#: admin/class-wpdo-admin.php:333
msgid "歸檔統計"
msgstr "歸檔統計"

#: admin/class-wpdo-admin.php:337
msgid "總歸檔筆數"
msgstr "總歸檔筆數"

#: admin/class-wpdo-admin.php:341
msgid "已壓縮"
msgstr "已壓縮"

#: admin/class-wpdo-admin.php:356
msgid "按 Post Type"
msgstr "按文章類型"

#: admin/class-wpdo-admin.php:361
msgid "筆數"
msgstr "筆數"

#: admin/class-wpdo-admin.php:374
msgid "目前無歸檔資料。"
msgstr "目前無歸檔資料。"

#: admin/class-wpdo-admin.php:391
msgid "Zone 欄位映射"
msgstr "Zone 欄位映射"

#: admin/class-wpdo-admin.php:392
msgid "以下是所有已註冊的 postmeta 欄位及其 Zone 分配。可透過 wpdo_register_fields action 或 HivePress 整合自動註冊。"
msgstr "以下是所有已註冊的 postmeta 欄位及其 Zone 分配。可透過 wpdo_register_fields action 或 HivePress 整合自動註冊。"

#: admin/class-wpdo-admin.php:395
msgid "尚無已註冊的欄位映射。啟用 HivePress 或手動註冊欄位後即會顯示。"
msgstr "尚無已註冊的欄位映射。啟用 HivePress 或手動註冊欄位後即會顯示。"

#: admin/class-wpdo-admin.php:434
msgid "Object Cache 管理"
msgstr "物件快取管理"

#: admin/class-wpdo-admin.php:435
msgid "清除指定 Post Type 的 Zone C Object Cache 群組。"
msgstr "清除指定文章類型的 Zone C 物件快取群組。"

#: admin/class-wpdo-admin.php:439
msgid "Post Type"
msgstr "文章類型"

#: admin/class-wpdo-admin.php:440
msgid "操作"
msgstr "操作"

#: admin/class-wpdo-admin.php:450
msgid "Flush Cache"
msgstr "清除快取"

#: admin/class-wpdo-admin.php:474
msgid "管理各模組的資料遷移狀態。使用 WP-CLI 執行遷移操作：wp wpdo migrate <module>"
msgstr "管理各模組的資料遷移狀態。使用 WP-CLI 執行遷移操作：wp wpdo migrate <module>"

#: admin/class-wpdo-admin.php:477
msgid "尚無遷移記錄。使用 wp wpdo migrate 指令開始遷移。"
msgstr "尚無遷移記錄。使用 wp wpdo migrate 指令開始遷移。"

#: admin/class-wpdo-admin.php:484
msgid "模組狀態"
msgstr "模組狀態"

#: admin/class-wpdo-admin.php:485
msgid "進度"
msgstr "進度"

#: admin/class-wpdo-admin.php:486
msgid "錯誤數"
msgstr "錯誤數"

#: admin/class-wpdo-admin.php:487
msgid "開始時間"
msgstr "開始時間"

#: admin/class-wpdo-admin.php:488
msgid "完成時間"
msgstr "完成時間"

#: admin/class-wpdo-admin.php:517
msgid "CLI 指令參考"
msgstr "CLI 指令參考"

#: admin/class-wpdo-admin.php:520
msgid "開始或繼續遷移"
msgstr "開始或繼續遷移"

#: admin/class-wpdo-admin.php:521
msgid "驗證資料一致性"
msgstr "驗證資料一致性"

#: admin/class-wpdo-admin.php:522
msgid "切換讀取來源到自訂表"
msgstr "切換讀取來源到自訂資料表"

#: admin/class-wpdo-admin.php:523
msgid "回滾到 postmeta"
msgstr "回滾至 postmeta"

#: admin/class-wpdo-admin.php:524
msgid "標記模組為完成"
msgstr "標記模組為完成"

#: admin/class-wpdo-admin.php:550
msgid "Zone 自動分類器"
msgstr "Zone 自動分類器"

#: admin/class-wpdo-admin.php:551
msgid "分析 wp_postmeta 中的欄位，根據值的特徵自動建議最佳 Zone 分配。"
msgstr "分析 wp_postmeta 中的欄位，根據值的特徵自動建議最佳 Zone 分配。"

#: admin/class-wpdo-admin.php:556
msgid "選擇 Post Type："
msgstr "選擇文章類型："

#: admin/class-wpdo-admin.php:558
msgid "— 選擇 —"
msgstr "— 請選擇 —"

#: admin/class-wpdo-admin.php:563
msgid "分析"
msgstr "分析"

#: admin/class-wpdo-admin.php:573
msgid "此 post type 沒有可分析的 postmeta 欄位。"
msgstr "此文章類型沒有可分析的 postmeta 欄位。"

#: admin/class-wpdo-admin.php:582
msgid "分類摘要"
msgstr "分類摘要"

#: admin/class-wpdo-admin.php:585
#: admin/class-wpdo-admin.php:586
#: admin/class-wpdo-admin.php:587
#: admin/class-wpdo-admin.php:588
msgid "建議欄位"
msgstr "建議欄位"

#: admin/class-wpdo-admin.php:589
msgid "已分配"
msgstr "已分配"

#: admin/class-wpdo-admin.php:589
msgid "欄位"
msgstr "欄位"

#: admin/class-wpdo-admin.php:599
msgid "資料筆數"
msgstr "資料筆數"

#: admin/class-wpdo-admin.php:600
msgid "建議 Zone"
msgstr "建議 Zone"

#: admin/class-wpdo-admin.php:601
msgid "信心度"
msgstr "信心度"

#: admin/class-wpdo-admin.php:602
msgid "目前分配"
msgstr "目前分配"

#: admin/class-wpdo-admin.php:603
msgid "原因"
msgstr "原因"

#. translators: %1$d: number of deleted logs, %2$d: number of days
#: admin/class-wpdo-admin.php:641
msgid "已清除 %d 筆超過 %d 天的日誌。"
msgstr "已清除 %d 筆超過 %d 天的日誌。"

#: admin/class-wpdo-admin.php:647
msgid "錯誤日誌"
msgstr "錯誤日誌"

#: admin/class-wpdo-admin.php:651
msgid "清除超過"
msgstr "清除超過"

#: admin/class-wpdo-admin.php:653
msgid "天的日誌"
msgstr "天的日誌"

#: admin/class-wpdo-admin.php:655
msgid "清除"
msgstr "清除"

#: admin/class-wpdo-admin.php:659
msgid "沒有錯誤記錄。系統運作正常。"
msgstr "沒有錯誤記錄。系統運作正常。"

#: admin/class-wpdo-admin.php:699
msgid "HPCT 匯入成功！建議停用 HP Custom Tables 外掛。"
msgstr "HPCT 匯入成功！建議停用 HP Custom Tables 外掛。"

#: admin/class-wpdo-admin.php:707
msgid "HP Custom Tables 匯入"
msgstr "HP Custom Tables 匯入"

#: admin/class-wpdo-admin.php:711
msgid "HPCT 設定已匯入完成。如果 HP Custom Tables 外掛仍然啟用，建議停用它。"
msgstr "HPCT 設定已匯入完成。如果 HP Custom Tables 外掛仍然啟用，建議停用它。"

#: admin/class-wpdo-admin.php:714
msgid "偵測到 HP Custom Tables 外掛。匯入會將 HPCT 的模組狀態和遷移記錄複製到 WPDO，然後由 WPDO 接管所有攔截器。"
msgstr "偵測到 HP Custom Tables 外掛。匯入會將 HPCT 的模組狀態和遷移記錄複製到 WPDO，然後由 WPDO 接管所有攔截器。"

#: admin/class-wpdo-admin.php:721
msgid "匯入預覽"
msgstr "匯入預覽"

#: admin/class-wpdo-admin.php:725
msgid "HPCT 模組"
msgstr "HPCT 模組"

#: admin/class-wpdo-admin.php:726
msgid "HPCT 狀態"
msgstr "HPCT 狀態"

#: admin/class-wpdo-admin.php:727
msgid "WPDO 狀態"
msgstr "WPDO 狀態"

#: admin/class-wpdo-admin.php:743
msgid "執行匯入"
msgstr "執行匯入"

#: admin/class-wpdo-admin.php:748
msgid "未偵測到 HP Custom Tables 外掛，或已完成匯入。"
msgstr "未偵測到 HP Custom Tables 外掛，或已完成匯入。"

#. translators: %s: link to the HPCT import page
#: includes/class-wpdo-core.php:257
msgid "HP Custom Tables 外掛已偵測到。請前往 %s 匯入其設定，然後停用 HP Custom Tables。"
msgstr "HP Custom Tables 外掛已偵測到。請前往 %s 匯入其設定，然後停用 HP Custom Tables。"

#: includes/class-wpdo-core.php:258
msgid "HPCT 匯入頁面"
msgstr "HPCT 匯入頁面"